перевод песни Akihiro Honda Quiet's Theme

18.01.2020 Автор: admin

Перевод песни Akihiro Honda Quiet’s Theme
Птицы в небесах
Несут эти слова для меня.
Жизни вкусила сладость:
Она позволяет мне жить;
Позволяет мне дышать.

Любовь, бьет так больно,
Но в то же время, спасла мою душу,
Цветы из светлого прошлого:
Они цвели так свободно под солнцем.

Воспоминания, я хочу отдать их тебе,
Так что ты сможешь увидеть, что мы оставили,
Когда вся надежда истекает кровью,
Остается сомнение.
Следовало оставить это все для тебя, для будущего,
Когда твое время приблизится,
Будешь ли ты жить в страхе?
Могла оставить это все для тебя,
Но мы упустили возможность.

Оригинал песни слова Akihiro Honda Quiet’s Theme

Birds in the sky
Carry these words for me
Life tasted sweet:
It let me live;
Let me breathe

Love, hurt so bad
But still, Saved my soul
Flowers of a brighter past:
They bloomed so free beneath the sun

Memories, I want to give them to you
So you can see what we left there
When all hope bleeds out
What remains is doubt
Should’ve left it all for you, for tomorrow
As your time draws near
Will you live in fear?
Could’ve left it all for you
But we let go