перевод песни ARASH DOOSET DARAM (ft. Helena, Араш и Хелена — Дусет Дорам)

08.02.2020 Автор: admin

Перевод песни ARASH DOOSET DARAM (ft. Helena, Араш и Хелена — Дусет Дорам)
[Хелена]
Я помню, когда встретила тебя,
Ты шел под дождем.
И осенние листья падали.
Только ты можешь узнать боль.
Только ты можешь узнать боль.

[Араш]
Каждую ночь, в моих воспоминаниях,
Я ищу твои следы,
Куда бы ты ни отправилась.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, останься со мной!

[Хелена]
Только ты можешь узнать боль.
Это сводит меня с ума.
Когда облака превращаются в дождь.

[Араш]
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, останься со мной!

[Хелена]
Только ты можешь узнать боль.
Это сводит меня с ума.
Это сводит меня с ума.
Она скрывается в темноте,
Но память живет.
Я мечтаю, что завтра не настанет.
Я просыпаюсь, а ты ушел.
Я просыпаюсь, а ты ушел.

[Араш]
Вернись, или из моих глаз пойдет дождь.
Давай, мое единственное сердце — осень без весны,
Эта осень без весны.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, останься со мной!

[Хелена]
Только ты можешь узнать боль.
Это сводит меня с ума.
Когда облака превращаются в дождь.

[Араш]
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, останься со мной!

[Хелена]
Только ты можешь узнать боль.
Это сводит меня с ума.
Это сводит меня с ума.

Оригинал песни слова ARASH DOOSET DARAM (ft. Helena, Араш и Хелена — Дусет Дорам)

[Helena]
I remember when I met you
You were walking in the rain
And the autumn leaves are falling
Only you can guess the pain
Only you can guess the pain

[Arash]
هر شب تو خاطراتم دنبال رد پاتم
بری هر جای دنیا پا به پاتم
آره پا به پاتم
دوست دارم
دوست دارم دوست دارم بمون با من

[Helena]
Only you can guess the pain
It’s driving me insane
When the clouds turn into rain

[Arash]
دوست دارم
دوست دارم دوست دارم بمون با من

[Helena]
Only you can guess the pain
It’s driving me insane
It’s driving me insane
He disappeared into the darkness
But the memory lives on
I dream there’s no tomorrow
I wake up and you were gone
I wake up and you were gone

[Arash]
برگرد نذار دوباره از چشام بارون بباره
بیا که قلب تنهام پاییزه بی بهاره
پاییزه بی بهاره
دوست دارم
دوست دارم دوست دارم بمون با من

[Helena]
Only you can guess the pain
It’s driving me insane
When the clouds turn into rain

[Arash]
دوست دارم
دوست دارم دوست دارم بمون با من

[Helena]
Only you can guess the pain
It’s driving me insane
It’s driving me insane