перевод песни BTS A Brand New Day (feat. Zara Larsson, БТС, Зара Ларссон)

19.12.2021 Автор: admin

Перевод песни BTS A Brand New Day (feat. Zara Larsson, БТС, Зара Ларссон)
Смогу ли я двигаться дальше

И преодолеть все страхи?

Я как будто был загипнотизированным

Это втянуло меня

Я как будто был одержим чем-то

Я услышал голос во мне

Фрагменты светлого будущего которых нельзя коснуться

Руки новой мечты мира сомкнулись вокруг меня

В день когда ты нашла меня

Совершенно новый день

Поднялся по лестнице света

В тот момент когда попал в мечты

Мы знаем мир

О покажи мне мир

О я могу быть там да

Я буду там ради тебя

Я знаю у тебя тоже есть большие мечты

Ты можешь показать мне их

Если хочешь

Они красивые

Мы можем смотреть на них часами

Поддаваясь их силе

Я вижу видения новых миров

Они горят внутри меня

Недостижимые

Но при этом такие близкие

Чтобы стать частью меня

Я буду там когда придет день

Совершенно новый день

Подними голову этому солнечному свету малыш

Я буду там когда придет день

Мы знаем мир

Покажу миру кем я могу быть

Даже когда мне было страшно я не сдался

Даже когда мне было страшно я бежал

Потому что я верил в себя

Даже против течения я выбирал путь по-своему

Я слышал

Все громче голос дыхание счастья

Я почувствовал это на мгновение я достиг мечты

Я буду там когда придет день

Совершенно новый день

Подними голову этому солнечному свету малыш

Я буду там когда придет день

Мы знаем мир

Покажу миру кем я могу быть

Смогу ли я двигаться дальше

И преодолеть все страхи?

Смогу ли я двигаться дальше

И преодолеть все страхи?

Оригинал песни слова BTS A Brand New Day (feat. Zara Larsson, БТС, Зара Ларссон)

BTS A Brand New Day (feat. Zara Larsson, БТС, Зара Ларссон) / текст A Brand New Day (feat. Zara Larsson, БТС, Зара Ларссон)
Museoumgwa dulyeoum da
Hechyeo naa gal su iss-eulkka

Choemyeon-e chwihan deus
Naleul jab-adang-gyeo ikkeul-eoss-eo
Mueonga-e hollin deus
Nae an-ui mogsolileul deudge dwaess-eo

Dahji anh-ado seonmyeonghan milaeui papyeon
Saeloun segye kkum-ui munjang-i nal gamssa

Naleul chaj-eun nal-e
A brand new day
Bich-ui gyedan-eul ollaga
Kkum-eul kkudeon sungan
We know the world
Sesang-e nal boyeojwo
Oh I can be there yeah

I’ll be there be there for you

I know you got them big dreams too
You can show me yours
If you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power

I see new worlds these visions
They burn inside of me
Just out of touch
But still close enough
To be part of me

I’ll be there when the day comes
A brand new day
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
We know the world
Show the world just who I can be

Na museowodo an sug-yeoss-eo
Na dulyeowodo geunyang dallyeoss-eo
Naneun nal mid-eossgie pibbag gilo-edo
Going ma way nadaun seontaeg
I heard
Keojineun mogsoli gippeum-ui sumsoli
Sungan neukkyeoss-eo nan kkum-eul ilul geolan geol

I’ll be there when the day comes
A brand new day
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
We know the world
Show the world just who I can be

Museoumgwa dulyeoum da
Hechyeo naa gal su iss-eulkka

Museoumgwa dulyeoum da
Hechyeo naa gal su iss-eulkka

песня BTS A Brand New Day (feat. Zara Larsson, БТС, Зара Ларссон)