Slade песня I don't mind


Slade песня I don’t mind

Начнем сразу с перевода I don’t mind

Я не против,
Если что-то изменилось во мне.
Да, я плохой
Таким и должен быть
Так я жесток?
Я жесток?
Я плясал на твоем лице (Топтал твоё достоинство)
Мне казалось это наилучшее место (Умнее не придумал)
Чтоб играть в дурака

Время есть,
Чтобы исправить ситуацию
Моя жизнь принадлежит мне,
И моя жизнь мне нравится
Так я жесток?
Так я жесток?
Я плясал на твоем лице
Не нашел лучше места,
Чтоб играть в дурака

Я двигаюсь вверх, вниз, туда, сюда
Хожу кругами
Подними меня и сбей меня
На землю,
И ладно!
Не пожалею я!

Мой знак зодиака
Был не для тебя.
Может он и сверкает,
Но проблемы не решает
Так я жесток?
Так я жесток?
Я плясал на твоем лице (Опускал тебя)
Мне казалось это наилучшее место (Умнее не придумал)
Чтоб играть в дурака

Меня «колбасит», кидает во все стороны
Хожу кругами
Поднимаюсь и сбиваю
с ног сам себя
И ладно!
Не пожалею я!
И не жалею я!
И не жалею я!
Я топтался на твоём достоинстве,
Мне казалось ,что самое время
Включить дурака…

Не жалею!
Так я жесток?
Изображая осла
Что ж, не жалею!
Что ж, не жалею!
Я не жалею!
Я не жалею!
Я не жалею!
Я не жалею!
Ни о чем не жалею!